02Detalhe do serviço

Tradução certificada de documentos

Tradução certificada conforme aos requisitos do USCIS para documentos de imigração, jurídicos, académicos e médicos em mais de 300 idiomas.

Documentos certificados em revisão para tradução profissional
01Competência

Traduções certificadas para procedimentos administrativos

Documentos oficiais de identidade e imigração preparados para tradução certificada

A BELS presta serviços profissionais de tradução certificada para processos de imigração, procedimentos administrativos e submissões a entidades oficiais, ajudando particulares, advogados, empresas e organizações a preparar documentação multilingue exata para autoridades federais, estaduais, locais e internacionais. Traduzimos um vasto conjunto de documentos oficiais — certidões de nascimento e de casamento, passaportes, registos académicos, documentação de imigração, peças processuais, registos criminais, licenças, autorizações, declarações sob juramento e documentação legal de apoio — com precisão e confidencialidade.

As nossas traduções certificadas conformes aos requisitos do USCIS são preparadas para cumprir as exigências de submissão oficial em processos de imigração, vistos, cidadania, residência, licenciamento e outros procedimentos administrativos, preservando a formatação, o sentido e a integridade dos documentos originais. Com mais de 300 idiomas suportados, a BELS fornece traduções fiáveis para submissão ao USCIS, a tribunais, consulados, organismos públicos, instituições de ensino e autoridades reguladoras em todo o mundo.

03Competência

Traduções certificadas de documentos académicos

Uma diplomada e uma administradora analisam registos académicos para tradução certificada

A BELS presta serviços profissionais de tradução certificada de documentos escolares e académicos exigidos por escolas, faculdades, universidades, entidades de avaliação de habilitações e programas internacionais. Traduzimos diplomas, históricos escolares, graus académicos, comprovativos de matrícula, cartas de recomendação, certificados, avaliações académicas e outros documentos de ensino com exatidão, profissionalismo e atenção aos requisitos institucionais.

As nossas traduções académicas certificadas são preparadas segundo as normas habitualmente exigidas em candidaturas, pedidos de transferência, avaliações de habilitações, bolsas, processos de imigração e oportunidades de ensino internacional. Com formatação precisa, terminologia exata e prazos fiáveis, a BELS ajuda estudantes e profissionais a submeter com confiança os seus documentos para progressão académica e profissional em todo o mundo.

04Competência

Traduções certificadas de documentos médicos

Uma administradora hospitalar analisa processos clínicos para tradução certificada

A BELS presta serviços profissionais de tradução certificada de documentos médicos a hospitais, prestadores de cuidados de saúde, clínicas, seguradoras e doentes que necessitem de documentação clínica multilingue exata. Traduzimos um vasto conjunto de documentos médicos — processos clínicos, instruções de alta, formulários de consentimento, planos terapêuticos, relatórios laboratoriais, materiais informativos para doentes, boletins de vacinas, documentos de seguros e documentação farmacêutica — com precisão e confidencialidade.

As nossas traduções certificadas de documentos médicos são realizadas por profissionais linguísticos experientes, familiarizados com a terminologia clínica e as normas do setor, o que garante exatidão, clareza e pertinência cultural em cada tradução. Os nossos serviços contribuem para uma melhor comunicação com os doentes, para a conformidade regulamentar e para uma documentação clínica acessível a comunidades diversas.

Também disponível

  • Serviços de transcrição
  • Apoio em reconhecimento notarial e apostila
  • Serviço urgente e no próprio dia disponível
  • Tradução comercial e empresarial
  • Tradução à vista

Normas e salvaguardas

Documentação médica confidencial

A BELS cumpre a HIPAA; a documentação médica é tratada ao abrigo das salvaguardas da HIPAA.

Iniciar uma conversa

Pronto para começar?

Peça hoje um orçamento à medida ou contacte a nossa linha operacional 24/7.