04Détail du service

Marketing multilingue et transcréation

Contenus de marque et de marketing transcréés pour préserver le ton, l'intention et l'impact dans chaque langue.

Demander un traducteur Appeler le (614) 636-2905

Une équipe marketing travaillant autour d'une table sur une campagne multilingue

Portez une même idée de marque sur de nombreux marchés sans perdre ce qui la rend convaincante. BELS conjugue langue, compréhension culturelle et adaptation créative pour que vos campagnes restent reconnaissables, pertinentes et efficaces auprès de tous les publics.

01Capacité

Localisation des annonces ciblées

Un concept de campagne décliné en plusieurs versions linguistiques pour révision de transcréation

Adaptation des textes publicitaires

Traduction et adaptation des textes publicitaires pour toucher les publics locaux, en cohérence avec les normes culturelles et les nuances linguistiques.

Annonces visuelles et multimédias

Localisation des visuels et des éléments multimédias publicitaires pour correspondre aux goûts et aux préférences locales.

Adaptation par plateforme

Adaptation des annonces aux différentes plateformes (réseaux sociaux, moteurs de recherche, réseaux display) pour maximiser l'engagement et l'efficacité sur les marchés locaux.

02Capacité

Localisation des supports marketing

Brochures et dépliants

Traduction et adaptation des supports marketing pour les rendre culturellement pertinents et convaincants.

Campagnes d'e-mailing

Création de contenus d'e-mailing localisés pour toucher efficacement les clients de différentes régions.

Contenus pour les réseaux sociaux

Adaptation des publications, visuels et vidéos des réseaux sociaux aux contextes culturels et aux tendances locales.

Discours de marque

Veiller à ce que la voix et le discours de votre marque restent cohérents et percutants d'une langue et d'une culture à l'autre.

Également disponible

Campagnes de marketing multilingue
Référencement multilingue
Discours de marque international
Expansion sur les marchés internationaux
Conseil en affaires multilingues et internationales

Poursuivre l'exploration

Services BELS associés

01Interprétation 02Traduction certifiée 03Localisation et adaptation culturelle

Entamer la conversation

Prêt à commencer ?

Demandez dès aujourd'hui un devis personnalisé ou joignez notre ligne de répartition 24/7.