04Detalle del servicio

Marketing multilingüe y transcreación

Contenido de marca y de marketing transcreado para preservar el tono, la intención y el impacto en todos los idiomas.

Equipo de marketing colaborando en una campaña multilingüe alrededor de una mesa

Lleve una misma idea de marca a muchos mercados sin perder aquello que la hace persuasiva. BELS combina lengua, conocimiento cultural y adaptación creativa para que las campañas sigan siendo reconocibles, relevantes y eficaces ante cualquier público.

01Capacidad

Localización de anuncios segmentados

Un concepto de campaña presentado en varias versiones lingüísticas para su revisión de transcreación

Adaptación de textos publicitarios

Traducción y adaptación de textos publicitarios para conectar con el público local, asegurando su coherencia con las normas culturales y los matices lingüísticos.

Anuncios visuales y multimedia

Localización de elementos visuales y multimedia en los anuncios para adaptarse a los gustos y preferencias locales.

Adaptación por plataforma

Adaptación de anuncios a las distintas plataformas (redes sociales, buscadores, redes de display) para maximizar la interacción y la eficacia en los mercados locales.

02Capacidad

Localización de material de marketing

Folletos y volantes

Traducción y adaptación de materiales de marketing para que resulten culturalmente pertinentes y persuasivos.

Campañas de correo electrónico

Creación de contenido de correo electrónico localizado para captar eficazmente a clientes de distintas regiones.

Contenido para redes sociales

Adaptación de publicaciones, gráficos y videos de redes sociales a los contextos y tendencias culturales locales.

Mensaje de marca

Garantizar que la voz y el mensaje de su marca sean coherentes y contundentes en distintos idiomas y culturas.

También disponible

  • Campañas de marketing multilingüe
  • SEO multilingüe
  • Mensaje de marca global
  • Expansión a mercados internacionales
  • Consultoría empresarial multilingüe e internacional

Inicie una conversación

¿Listo para empezar?

Solicite hoy mismo un presupuesto personalizado o comuníquese con nuestra línea de despacho 24/7.